ТЫ ЗНАЛ, ЧТО «ВОЛШЕБНИК ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА» — ЭТО ПЕРЕДЕЛКА?
ТЫ ЗНАЛ, ЧТО «ВОЛШЕБНИК ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА» — ЭТО ПЕРЕДЕЛКА?
Всё началось с того, что Александр Волков учил английский и переводил «Страну Оз». Но он настолько увлёкся, что переписал историю по-своему: добавил героев, детали, сделал её ближе к советским детям. Маршак одобрил — и в 1939 году вышла первая книга!
Но Волков был не просто переводчиком. Он был творцом!
И это было только начало! Волков создал ещё 5 книг про Волшебную страну. А последнюю — «Тайну заброшенного замка» — он надиктовывал из-за тяжёлой болезни. Умер в 1975-м, а книга вышла в 1982-м. Вот это преданность своему делу!
А ты помнишь, как звали собачку Элли? Напиши в комментариях!
Пост вящен 135-летию со дня рождения Александра Волкова.
Онлайн-флешмоб организован
#МойИзумрудныйГород
12:57 09.07.2026 16+